-
1 session
ˈseʃən сущ.
1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of air pollution ≈ проводить специальное заседание по вопросам загрязнения воздуха to hold a session ≈ проводить заседание biennial session ≈ сессия, созываемая раз в два года briefing session ≈ информационное совещание, брифинг bull session, rap session ≈, разг. разговоры, беседа в мужской компании jam session ≈ исполнение импровизаций и экспромтов джазовым оркестром joint session ≈ совместное заседание plenary session ≈ пленарное заседание rump session ≈ "сессия охвостья" (сессия законодательного собрания с неполным представительством) special session ≈ внеочередная сессия, экстренное заседание split session ≈ разделенная сессия working session ≈ рабочее заседание Syn: sitting, meeting
2) сессия а) парламентская, судебная Court of Session ≈ Шотландский Верховный гражданский суд panic session ≈ кризисная сессия (сессия законодательного собрания, созванная под влиянием паники или какой-либо кризисной ситуации) petty sessions ≈ судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей secret session ≈ закрытая сессия summer session ≈ летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах) б) музыкальная a session musician ≈ сессионный музыкант в) вчт. сеанс работы пользователя с системой
3) а) учебный семестр или триместр( в шотл. и американских университетах) б) амер. занятия, учебное время в школе
5) амер. разг. время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) заседание, собрание, совещание - plenary * пленарное заседание - private /secret/ * закрытое заседание - *s of a commission заседание комиссии - to be in * заседать - the Senate is now in * в сенате идут заседания, сенат сейчас работает - they had a long * они долго заседали - to go into secret * обсуждать на закрытом заседании (что-л.) - to have a * on smth. совещаться по какому-л. вопросу (юридическое) судебное заседание;
день судебного заседания - closed * закрытое заседание суда - in full * в открытом судебном заседании - to be in * заседать (о суде) (the *s) суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) (американизм) суд, заседающий раз в три месяца сессия (судебная, парламентская) - autumn * осенняя сессия парламента - extraordinary * чрезвычайная сессия - to present bills at this * of Parliament внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента - Court of S. Сессионный суд (высший суд Шотландии по гражданским делам) учебный триместр или семестр - Summer *s (летние) курсы усовершенствования преподавателей учебный год( в некоторых университетах) (американизм) занятия;
учебное время - six and eight week *s шестинедельный и восьминедельный курсы обучения - most of these schools have night *s во многих из этих школ проводятся вечерние занятия( американизм) (разговорное) время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) - he had quite a * with the policeman у него был долгий и неприятный разговор с полицейским встреча для какой-л. цели - dancing * вечер с танцами - card * встреча для игры в карты;
переброситься в картишки - recording * сеанс звукозаписи - a few kids gor together for a study * несколько ребят собралось, чтобы вместе позаниматься( австралийское) (сленг) групповая пьянка( компьютерное) сеанс (работы пользователя с системой) (редкое) сидячее положение autumn ~ осеннее заседание autumn ~ парл. осенняя сессия ~ заседание;
to be in session заседать, быть в сборе briefing ~ инструктивное заседание ~ сессия (парламентская, судебная) ;
Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд court ~ заседание суда editing ~ вчт. сеанс редактирования emergency ~ чрезвычайная сессия extraordinary ~ парл. чрезвычайная сессия general ~ генеральная сессия main ~ основное заседание ordinary examination ~ обычная экзаменационная сессия ordinary ~ обычное заседание parliamentary ~ заседание парламента parliamentary ~ сессия парламента petty ~s судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей plenary ~ заседание в полном составе plenary ~ пленарное заседание session разг. время, занятое (чем-л.) (особ. чем-л. неприятным) ~ амер. занятия, учебное время в школе ~ заседание;
to be in session заседать, быть в сборе ~ заседание ~ вчт. сеанс ~ сессия (парламентская, судебная) ;
Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд ~ сессия ~ сессия парламента ~ собрание ~ совещание ~ судебное заседание ~ учебный семестр (в шотл. и американских университетах) ;
summer session летние курсы при университете ~ of court судебное заседание spring ~ весенняя сессия ~ учебный семестр (в шотл. и американских университетах) ;
summer session летние курсы при университете terminal ~ вчт. сеанс диалога user ~ вчт. сеанс пользователя -
2 session
noun1) заседание; to be in session заседать, быть в сборе2) сессия (парламентская, судебная); Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд; petty sessions судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей3) учебный семестр (в scot. и американских университетах); summer session летние курсы при университете4) amer. занятия, учебное время в школе5) collocation время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным)* * *(n) заседание; сеанс; сессия; собрание; совещание; учебный год; учебный семестр в университете* * *сессия, заседание* * *[ses·sion || 'seʃn] n. заседание, совещание, сессия; учебный семестр, учебный триместр, учебный год, учебное время в школе, занятия в школе; время, сеанс* * *заседаниезаседаниясеанссессиясобраниесовещение* * *1) а) заседание б) судебное заседание в) секция 2) сессия 3) а) учебный семестр или триместр б) амер. учебные занятия; уроки в школе 4) амер. разг. (какое-л. дело, разговор, особенно связанные с чем-л. неприятным) -
3 session
[ʹseʃ(ə)n] n1. заседание, собрание, совещаниеprivate /secret/ session - закрытое заседание
to be in session - заседать [см. тж. 2, 1)]
the Senate is now in session - в сенате идут заседания, сенат сейчас работает
to have a session on smth. - совещаться по какому-л. вопросу
2. 1) юр. судебное заседание; день судебного заседанияto be in session - заседать ( о суде) [см. тж. 1]
2) (the sessions) = quarter-sessions3. сессия (судебная, парламентская)extraordinary [special] session - чрезвычайная [специальная] сессия
to present bills at this session of Parliament - внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента
4. 1) учебный триместр или семестр2) учебный год ( в некоторых университетах)3) амер. занятия; учебное времяsix and eight week sessions - шестинедельный и восьминедельный курсы обучения
most of these schools have night sessions - во многих из этих школ проводятся вечерние занятия
5. амер. разг. время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным)he had quite a session with the policeman - у него был долгий и неприятный разговор с полицейским
6. встреча для какой-л. целиcard session - встреча для игры в карты; ≅ переброситься в картишки
a few kids got together for a study session - несколько ребят собралось, чтобы вместе позаниматься
7. австрал. сл. групповая пьянка8. вчт. сеанс ( работы пользователя с системой)9. редк. сидячее положение -
4 session
сущ.1) общ. заседание, собрание; совещаниеa session on — заседание по вопросам (чего-л.); заседание, посвященное (чему-л.)
See:2) юр. судебное заседаниеpetty sessions — судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей
3) пол. парламентская сессия (период времени, в течение которого законодательный орган собирается на заседания и ведет работу в обычном порядке)the Senate is now in session — в сенате идут заседания, сенат сейчас работает
extraordinary [special\] session — чрезвычайная [специальная\] сессия
to present bills at this session of Parliament — внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента
See:parliament, hearing, panic session, State Opening of Parliament, Speech from the Throne, panic session4) обр. занятия, учебное время; учебный семестр; учебный год ( в некоторых университетах)5) общ., амер., сленг разговор, занятие, сеанс (время, занятое чем-л., особенно чем-л. неприятным, как, напр., разговор с полицейским); встреча (для танцев, для игры в карты и т. п.)6) комп. сеанс ( работы пользователя с системой) -
5 session
['seʃ(ə)n]1) Общая лексика: занятия, заседание, сессия (парламентская, судебная), собрание, совещание, учебный семестр (в шотл. и американских университетах), учебный семестр в университете, судебное заседание, смена (в летнем лагере, кемпинге)2) Компьютерная техника: рабочее совещание3) Разговорное выражение: время, занятое чем-либо (особ. чем-либо неприятным)4) Американизм: учебное время, учебное время в школе5) Спорт: тренировка7) Техника: секция (на конференции, симпозиуме), сетевое соединение8) Математика: научное заседание9) Юридический термин: день судебного заседания10) Экономика: рабочий день биржи11) Дипломатический термин: сессия (парламентская и т.п.)12) Политика: совещание (глав правительств)13) Телекоммуникации: сеанс связи14) Сленг: время, проведённое в состоянии наркотического опьянения, запой, курение марихуаны, тусовка, вечеринка с танцами, сбор, вечеринка с употреблением наркотиков15) Вычислительная техника: сеанс (работы пользователя с системой)16) Нефть: сеанс17) Деловая лексика: сессия парламента18) SAP. составная часть мероприятия19) Сетевые технологии: сеанс работы20) Программирование: сеанс (управления данными) (промежуток времени, в течение которого клиент может активно взаимодействовать с севером или клиент и сервер получают данные друг о друге, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)21) Автоматика: сеанс работы (абонента), интервал выделенного (абоненту) времени работы (с ЭВМ)22) Макаров: встреча для (какой-л.) цели, семестр, учебные занятия, учебный триместр или семестр, учебный год (в некоторых университетах), техническая секция (на конференции, симпозиуме), тематическая секция (научной конференции), сеанс (работы), сеанс (цикл работы пользователя с системой)23) Табуированная лексика: занятие25) SAP.тех. режим -
6 session
[ˈseʃən]autumn session осеннее заседание autumn session парл. осенняя сессия session заседание; to be in session заседать, быть в сборе briefing session инструктивное заседание session сессия (парламентская, судебная); Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд court session заседание суда editing session вчт. сеанс редактирования emergency session чрезвычайная сессия extraordinary session парл. чрезвычайная сессия general session генеральная сессия main session основное заседание ordinary examination session обычная экзаменационная сессия ordinary session обычное заседание parliamentary session заседание парламента parliamentary session сессия парламента petty sessions судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей plenary session заседание в полном составе plenary session пленарное заседание session разг. время, занятое (чем-л.) (особ. чем-л. неприятным) session амер. занятия, учебное время в школе session заседание; to be in session заседать, быть в сборе session заседание session вчт. сеанс session сессия (парламентская, судебная); Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд session сессия session сессия парламента session собрание session совещание session судебное заседание session учебный семестр (в шотл. и американских университетах); summer session летние курсы при университете session of court судебное заседание spring session весенняя сессия session учебный семестр (в шотл. и американских университетах); summer session летние курсы при университете terminal session вчт. сеанс диалога user session вчт. сеанс пользователя -
7 session
-
8 session
сессия; заседание; сеанс (связи); время, занятое чем-л. (напр. проведенное пользователем на сайте)♦ pep session инструктаж -
9 occupied zone
• занятое помещение (зона)- см. zone.
• рабочая зона- 1. Часть внутреннего занимаемого объема между 3 и 72 дюйма G5—1800мм) над уровнем пола и более чем 2 фута (600 мм) от стен или установленного оборудования кондиционирования воздуха. 2. В кондиционировании воздуха: пространство, в котором обеспечиваются условия для людей, животных и технологических процессов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > occupied zone
-
10 occupied zone
• занятое помещение (зона)- см. zone.
• рабочая зона- 1. Часть внутреннего занимаемого объема между 3 и 72 дюйма G5—1800мм) над уровнем пола и более чем 2 фута (600 мм) от стен или установленного оборудования кондиционирования воздуха. 2. В кондиционировании воздуха: пространство, в котором обеспечиваются условия для людей, животных и технологических процессов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > occupied zone
-
11 engaged
ɪnˈɡeɪdʒd обрученный, помолвленный - * couple обрученные, жених и невеста занятый, занятой - the * signal сигнал "занято" занимающий определенную позицию (в идеологической борьбе) - * poetry гражданская поэзия - * authors идейные писатели engaged p. p. от engage ~ заинтересованный, поглощенный( чем-л.) ~ занятый ~ занятый ~ помолвленный ~ in trade ремесленник person ~ лицо, занятое в сфере услуг person ~ лицо, занятое в сфере материального производства -
12 engaged
[ɪnˈɡeɪdʒd]engaged p. p. от engage engaged заинтересованный, поглощенный (чем-л.) engaged занятый engaged занятый engaged помолвленный engaged in trade ремесленник person engaged лицо, занятое в сфере услуг person engaged лицо, занятое в сфере материального производства -
13 place
[pleɪs] 1. сущ.1)а) место, занятое пространствоHe has a special place in my thoughts. — Он занимает особое место в моих мыслях.
The old gives place to the new. — Старое уступает место новому.
No matter at what place or time you are in the universe, the Big Bang always lies in the past direction of time. — В какой бы точке пространства или времени во Вселенной вы не находились, Большой взрыв всегда будет в прошлом.
Syn:б) сиденье, местоHe sat in someone else's place. — Он сел на чужое место.
- secure places- give place to
- take the place ofSyn:2) площадь ( часто в названиях)Gloucester Place — Глостерская площадь, Глостер плэйс
Syn:square 1., marketplace3) ист. поле боя, место сражения4)а) усадьба, загородный дом; резиденцияCome down to my place tonight. — Приходи ко мне сегодня вечером.
Syn:There was no answer at his place all night. — Всю ночь у него дома никто не отвечал на звонки.
5)б) разг. туалет, "заведение"Syn:6)а) город, местечко, селениеб) регион, край7)а) место, пост, должностьpeople / persons in high places — высокопоставленные лица, особы; сильные мира сего, власть предержащие
... and in a few days he found himself a place in an oil company. —... и через несколько дней он устроился на работу в нефтяную компанию.
Syn:б) место ( в истории), положение ( в обществе)Poor men often rose to eminent place. (J. E. T. Rogers) — Бедные люди часто добивались высого положения в обществе.
Syn:8) (свободное) место (в учебном, лечебном учреждении и т. п.)Nursery places for children are scarce in some parts of the country. — В некоторых районах страны мест в яслях на детей не хватает.
9) отрывок, место ( в тексте), страница, пассажThey shut up the lesson-books and lost her place. — Они закрыли учебники и потеряли место, где она читала.
10)а) место ( по степени важности)Family, girlfriends, everything else takes second place to my work. — Семья, девушки и всё остальное у меня на втором месте, а на первом - работа.
б) (in the first / second / third etc. place) во-первых, во-вторых, в-третьих и т.д.… in the second place, we require all articles submitted be reviewed. — … во-вторых, мы требуем, чтобы все представляемые статьи рецензировались.
11) спорт.а) (first / second / third etc. place) (первое, второе, третье и т.д.) место ( по результатам состязания)He took second place in the 100-metre race. — Он занял второе место в забеге на сто метров.
He finished in ninth place. — Он пришёл к финишу девятым.
б) ( a place) одно из первых мест ( по результатам состязания)в) амер. второе место ( по результатам состязания)12)а) должное место, подобающая рольA woman's place is no longer only in the kitchen today. — В наши дни место женщины уже не только на кухне.
This book is out of place. — Эта книга стоит не на месте.
The table and chairs are already in place. — Столы и стулья уже расставлены.
в) подходящий случай, удачная возможностьIt is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded. — Сейчас не время выяснять, когда было впервые основано Египетское Царство.
Syn:occasion 1., opportunityг) неотъемлемое право, прямая обязанность13) ситуация, положение14) мат. разряд после десятичной точки15) горн. забой•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of place[/ref]••to take place — иметь место, состояться
to know / keep one's place — знать своё место
- another placeto put smb. in their place — поставить кого-либо на место
- in place
- out of place 2. гл.1)а) помещать, размещать ( в пространстве); класть, ставитьto place back — вернуть, положить на место
The notice was placed above the door, and I didn't see it. — Объявление было приклеено над дверью, так что я его не заметил.
Syn:Your actions placed all of us in danger. — Ваши действия поставили нас всех под угрозу.
Your suggestion will be placed before the board of directors at their next meeting. — Ваше предложение будет рассмотрено на следующем заседании совета директоров.
в) отдавать, посылать (куда-л.)We must make sure to place the children in the right school. — Нам надо позаботиться о том, чтобы отдать детей в хорошую школу.
2)а) помещать, вкладывать (деньги, капитал)I wish to place some money in this bank. — Я хочу разместить некоторую сумму денег в этом банке.
б) делать, размещать заказ3)а) определять на должность, устраивать (кого-л. куда-л.)Who has been placed in charge during the director's absence? — Кого назначили замещать директора в его отсутствие?
б) занимать место, должность, пост4)а) спорт. присудить одно из первых местSyn:б) придти вторым ( на скачках)He bet $2 on number six to place. — Он поставил 2 доллара на то, что шестой номер придёт вторым.
5) быть каким-л. по счёту, занимать место (в ряду других; на экзамене, конкурсе и т. п.)He placed fifth in a graduation class of 90. — По баллам он был пятым из 90 человек в выпускном классе.
6) возлагать (надежду, ответственность); доверятьNo confidence could be placed in any of the twelve Judges. — Верить нельзя было ни одному из двенадцати судей.
Syn:7) помещать, размещать (какие-л. материалы) для публикации8) поставить в ( определённое) положение9)а) считать, причислять; оценивать; определять (каким-л. образом); ранжироватьto place health among the greatest gifts in life — ставить здоровье в один ряд с величайшими дарами жизни
I'd place this album second best after the one of 1996. — Я бы оценил этот альбом как второй после альбома 1996 года.
б) ( place at) прикидывать, определять примерно (местоположение, дату и т. п.), соотносить (что-л. с чем-л.)I placed her age at 33. — Я бы дал ей 33 года.
10)а) приписывать ( величину), относить, причислять (к какому-л. классу), классифицироватьSyn:I observed a very busy little woman whose face was familiar to me, but whom I found myself unable to place. (A. Sterling) — Я увидел очень занятую миниатюрную женщину, её лицо показалось мне очень знакомым, но я не мог точно вспомнить, кто это.
11) устанавливать, фиксировать время, дату (какого-л. события)Syn:12) эк. продавать, сбывать ( товар)13) муз. точно брать ноту; ставить голосHe has truly a well placed voice in this song. — В этой песне у него действительно прекрасно поставленный голос.
•- place aside
- place out••to place smb.'s cards on the table — раскрыть свои карты
to place smth. on one side — отложить что-л. в сторону
to put smb. in smb.'s place — поставить кого-л. на место
to go places амер.; разг. — пойди в гору, иметь успех
- place a construction on- place oneself in smb.'s position
См. также в других словарях:
ПРОПУСК — ПРОПУСК, а, мн. а, ов и и, ов, муж. 1. см. пропустить. 2. (мн. а, ов). Документ на право входа, въезда куда н. Предъявить п. Вход по пропускам. 3. (мн. а, ов). То же, что пароль (спец.). 4. (мн. и, ов). Не заполненное, не занятое чем н.,… … Толковый словарь Ожегова
очищати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = глаг. (греч. καθαρίζειν) 1) делать кого л. или что л.… … Словарь церковнославянского языка
МЕСТО — 1. пространство, занятое чем либо 2. участок, местность 3. отдельная вещь багажа, груза 4. должность, служба … Большой экономический словарь
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАИМАТЬ — ЗАИМАТЬ, заять; занимать, занять; занимывать что, | захватывать или забирать; трогать, ворошить, шевелить; кого, затрогивать, задирать, дразнить. Не заимай или не замай его, не тронь, дай ему покой; | наполнять или покрывать собою. Займи коров,… … Толковый словарь Даля
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия